معنی و ریشه ضربالمثل اکبر نده خدای اکبر میده:
یک حقیقت جالب روانشناختی: این جمله نمونهای از «کنترل بیرونی» است – باوری که چیزهای مهم زندگی دست نیرویی فراتر از انسانهای قدرتمند است. جالب این که در پژوهشها، افرادی که «کنترل درونی» بالایی دارند (باور به توانایی خودشان) معمولاً موفقترند، اما کسانی که «کنترل بیرونی» به خدا دارند، اضطراب کمتری تجربه میکنند. آیا این تناقض به این معناست که توکل واقعی با تلاش شخصی ترکیب میشود؟
راهکار:
این ضربالمثل به زیبایی تضاد قدرت زمینی و آسمانی را نشان میدهد. اگر به دنبال بازنویسی خلاقانه هستی، میتوانی آن را در موقعیتهای امروزی مثل "اینترنت نده خدای اینترنت میده" یا "اینستاگرام نده خدای اینستاگرام میده" بهکار ببری تا حس طنز و امید را همزمان منتقل کند.