تشبیه عاشقانه: هوای خوب بعد بارون:
آیا میدانستی بوی خاک بارانخورده (پتریکور) ناشی از ترکیبی به نام «ژئوسمین» است که باکتریهای خاک تولید میکنند؟ انسان به طرز شگفتانگیزی به این بو حساس است و میتواند آن را در غلظت ۵ جزء در تریلیون تشخیص دهد. برخی دانشمندان معتقدند این جذابیت، پژواک تکاملی نیاکان ما برای یافتن آب است. پس کسی که تو را به هوای بعد باران تشبیه میکند، ناخودآگاه به یک نشانهٔ بقای نخستین اشاره دارد. آیا تعریفهایی که ریشه در غرایز عمیق ما دارند، جادوی بیشتری ندارند؟
راهکار:
اگر میخواهی این تشبیه لطیف را به پیامی ماندگار تبدیل کنی، توصیف کن که درست در لحظهی تابیدن خورشید از پشت ابرهای بارانی، چه تغییری در ضربان نبضت، رنگ آسمان و بوی خاک نمخورده رخ میدهد و آن را به احساس دیدن آن فرد گره بزن. این جزئیات است که تشبیه را از کلیشه به تصویری نفسگیر تبدیل میکند.