چرا زن باید مرد بودن را به مرد یاد بدهد؟:
«یاد دادن مرد بودن» همان «کار عاطفی» پنهان است؛ اصطلاحی از آرلی هاچشایلد (۱۹۸۳). زن با تنظیم هیجانیِ طرف مقابل، هزینهٔ شناختی میپردازد و جامعه آن را «غریزهٔ زنانه» مینامد تا این هزینه نادیده بماند. پسرها هم همدلی را در کودکی حس میکنند، اما «اجازهٔ ابراز» نمیگیرند؛ پس آموزش دیرهنگام، معلولِ تابوی مردانگی است. سؤال: «مرد بودن» یاد دادنی است یا یاد گرفتنی؟
راهکار:
این جمله را میتوان به «درخواست همدلی واقعی» ترجمه کرد؛ مسئله، سواد عاطفیِ مشترک است، نه جنسیت. شاید به جای آموزش، گفتگو درباره انتظارات دوجانبه شروع تازهای باشد.