آسیب زدن به یکدیگر

پیر شدن به دست هم؛ روایت روزگار جدایی آدم‌ها:

تنش‌های بین‌فردی مزمن سطح کورتیزول را بالا می‌برند و تلومراز را مهار می‌کنند؛ نتیجه این می‌شود که سلول‌ها زودتر پیر شوند. پژوهش‌های الیزابت بلکبرن نشان داده زنانی که سال‌ها در رابطه‌های پرتعارض بوده‌اند، تلومرهای کوتاه‌تری دارند؛ یعنی زخم‌های رابطه‌ای واقعاً روی DNA اثر می‌گذارند. پس این جمله فقط استعاره نیست. آیا می‌شود از پیریِ دستِ هم رها شد؟

راهکار:

این تصویر را میشود معکوس دید: دستهایی که امروز پیرمان میکنند، میتوانند فردا کنارمان پیر شوند. متن در واقع دو زمان را کنار هم میگذارد؛ یکی تلخیِ اکنون و دیگری انتخابِ ناگفته برای آینده.