آسیب توسط خودی

مار در آستین خودم: وقتی خیانت از جایی نزدیک می‌آید:

این تصویر، دقیقاً منطق «خیانت از درون» را نشان می‌دهد که در علوم اجتماعی و زیست‌شناسی تکاملی بررسی می‌شود. موجوداتی که در محیط امن و نزدیک شما رشد می‌کنند، بهترین موقعیت را برای حمله دارند؛ از باکتری‌های همسفره تا اعضای خانواده. آیا می‌توان به «آستین امن» خود بعد از چنین تجربه‌ای دوباره اعتماد کرد؟

راهکار:

این متن، اشاره‌ای مدرن به ضرب‌المثل قدیمی «مار در آستین پروردن» است. اگر به دنبال بسط این ایده هستی، می‌توانی از استعاره‌های دیگر طبیعت (مثل گیاهان سمی یا حیوانات خانگی خطرناک) برای توصیف رابطه‌های سمی استفاده کنی.