معنی و مفهوم ضرب المثل آب رفته به رود بر میگردد:
آیا میدانستی «آبِ رفته به رود باز آید» از نظر فیزیک کوانتوم اشتباه نیست؟ چون ذرات آب در سطح میکروسکوپی موقعیت و تکانهی یکسانی ندارند، پس آبی که برمیگردد هرگز همان آب قبلی نیست. ماهی هم نه. این دقیقاً همان «آنتروپی» است: نظم بهطور طبیعی به سمت بینظمی میرود. پرسش برای شما: آیا در زندگیتان تجربهی «ماهی مردهای» دارید که حتی بعد از بازگشت شرایط، قابل جبران نبود؟
راهکار:
این بیت اشارهای به قانون دوم ترمودینامیک دارد: آب به رود بازمیگردد اما نظم اولیه (جان ماهی) غیرقابل بازگشت است. برای لحظات مشابه در زندگی، میتوانی به «اثر پروانهای» فکر کنی: یک تغییر کوچک و نابهنگام، مسیر جریان را برای همیشه عوض میکند.