یاتاسان و عالمی وار: دریچهای به عرفان:
این عبارت کوتاه، برگرفته از اشعار قدیمی، اشارهای به حالت خلسه و دوری از جهان مادی دارد. «یاتاسان» به معنای خوابدیدگان و «عالم وار» به معنای وارونه و غیرمعمول است. این بیت، تصویری از رهایی روح از قید و بندهای دنیوی را به تصویر میکشد.
راهکار:
برای درک عمیقتر این بیت، به مطالعهی اشعار صوفیانه و عرفانی بپردازید. این اشعار اغلب مملو از استعاره و نمادهای پیچیده هستند که نیازمند تأمل و شناخت زمینه تاریخی و فرهنگی آنهاست.