حکمرانی کفتارها و توبه گرگ: فاجعهای در کمین:
کفتارها برخلاف کلیشه، ۹۵٪ غذای خود را شکار میکنند و در جوامع مادرسالار با هماهنگی بینظیر عمل میکنند. در مقابل، گرگها ساختاری سختگیرانه دارند: یک لحظه ضعف یا خطا میتواند به طرد ابدی از گله منجر شود. 'توبهٔ گرگ' در طبیعت معنایی ندارد، چون بخشش در قاموس آنان جایی ندارد و این بیانعطافی، دقیقاً همان روزنهٔ فاجعه است. جالب اینجاست که وقتی قدرتمداران انسانی از این دو الگو منحرف میشوند، چه هیولاهایی خلق میشود؟
راهکار:
در طبیعت، کفتارها مادرسالار و شکارچیانی موفقاند و گرگها توبه را نمیشناسند. شاید وقتش رسیده استعارههایمان را بازنگری کنیم و ببینیم این تصاویر ذهنی چقدر از واقعیت فاصله دارند.