Tate McRae – you broke me first
You broke me first
تو اول *قلب* منو شکستی
Maybe you don’t like talking too much about yourself
شاید تو دوست نداشته باشی که درمورد خودت ز یاد صحبت کنی
But you shoulda told me
ولی تو باید بهم میگفتی
That you were thinking ’bout someone else
که درمورد ینفر دی گه فکر میکردی
You’re drunk at a party
توی مهمونی مست هستی
Or maybe it’s just that your car broke down
یا شاید فقط ماشینت خراب شده
Your phone’s been off for a couple of months
گوشیت چند ماهیه که خاموش بوده
So you’re calling me now
بعد *از اون همه دور ی* تو االن دار ی بهم زنگ میزنی
I know you, you’re like this
من میشناسمت تو اینجور ی هستی
When shit don’t go your way you needed me to fix it
وقتی اتفاقات بر وفق مرادت نبود بمن نیاز داشتی تا کمکت کنم
And like me, I did
مثل من ، منم همینطور بودم
But I ran out of every reason
ولی دیگه هیچ بهونه ای *برای باتو بودن* ندارم
Now suddenly you’re asking for it back
حاال یهو یی میخوای که برگردی
Could you tell me, where’d you get the nerve?
میتونی بهم بگی از کجا این شجاعتو بدست اوردی؟
Yeah, you could say you miss all that we had
اره، تو میتونی بگی دلتنگ همه ی اتفاقات بینمون شدی
But I don’t really care how bad it hurts
ولی من واقعا اهمیت نمیدم چقد اذیتت میکنه *جداییمون*
When you broke me first
وقتی که تو اول منو اذیت کردی و قلبمو شکستی
You broke me first
تو اول منو خورد کردی
Took a while, was in denial when I first heard
یمدت طول کشید*تا باور کنم*، وقتی اولین بار شنیدم، انکار می کردم
That you moved on quicker than I could’ve ever
که تو خیلی سر یع تر چیز ی که میشه انجام داد، همه چیزو گذاشتی و رفتب
You know that hurt
تو میدونی که اون موضوع قلب منو شکست
Swear, for a while I would stare at my phone
قسم میخورم که تا یمدت به گوشیم خیره می شدم
Just to see your name

دانلود آهنگ فوق العاده Tate McRae به نام you broke me first
فقط به امید اینکه اسم تورو روی گوشیم ببینم
But now that it’s there, I don’t really know what to say
حاال اسمت روی صفحه گوشیمه، من واقعا نمیدونم چی بگم
I know you, you’re like this
من میشناسمت تو اینجور ی هستی
When shit don’t go your way you needed me to fix it
وقتی اتفاقات بر وفق مرادت نبود بمن نیاز داشتی تا کمکت کنم
And like me, I did
مثل من ، منم همینطور بودم
But I ran out of every reason
ولی دیگه هیچ بهونه ای *برای باتو بودن* ندارم
Now suddenly you’re asking for it back
حاال یهو یی میخوای که برگردی
Could you tell me, where’d you get the nerve?
میتونی بهم بگی از کجا این شجاعتو بدست اوردی؟
Yeah, you could say you miss all that we had
اره، تو میتونی بگی دلتنگ همه ی اتفاقات بینمون شدی
But I don’t really care how bad it hurts
*ولی من واقعا اهمیت نمیدم چقد اذیتت میکنه*جداییمون
When you broke me first
وقتی که تو اول منو اذیت کردی و قلبمو شکستی
You broke me first
تو اول منو خورد کردی
What did you think would happen?
فکر میکردی چه اتفاقی ب یوفته؟
What did you think would happen?
فکر میکردی چه اتفاقی میوفته؟
I’ll never let you have it
من هیچ وقت نمیزارم تو *فرصت برگشت* داشته باشی
What did you think would happen?
فکر میکردی چه اتفاقی ب یوفته؟
Now suddenly you’re asking for it back
حاال یهو یی میخوای که برگردی
Could you tell