از جونگ کوک و جیمین

I don’t wanna go
ﻧﻤﻴﺨﻮام ﺑﺮم
But baby, we both know
اﻣﺎ ﻋﺰﻳﺰﻣ، ﻫﺮ دو ﻣﻴﺪوﻧﻴﻢ
This is not our time
زﻣﺎن ﺑﺎﻫﻢ ﺑﻮدﻧﻤﻮن ﺗﻤﻮم ﺷﺪه
It’s time to say goodbye
ﻣﻮﻗع ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻴﻪ
Until we meet again
ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ دوﺑﺎره ﻫﻤﺪﻳﮕﻪ رو ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ
‘Cause this is not the end
ﭼﻮن اﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﻴﺴﺖ
It will come a day
روزی ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ
When we will find our way
ﻛﻪ ﻣﺎ راﻫﻤﻮن رو ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد
**
[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
وﻳﻮﻟﻦ ﻫﺎ ﻣﻴﻨﻮازﻧﺪ و ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
When the stars align then I’ll be there
وﻗﺘﻰ ﺳﺘﺎره ﻫﺎ در ﻳﮏ راﺳﺘﺎ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ، ﻣﻦ آﻧﺠﺎ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻮد
*

[Chorus]
No, I don’t care about them all
ﻧﻬ، اﺻﻠﺎ ﺑﻬﺸﻮن اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
‘Cause all I want is to be loved
ﭼﻮن ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام اﻳﻨﻪ ﻛﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺸﻢ
And all I care about is you
و ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﻬﺶ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪم ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻰ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
No, I don’t care about the pain
ﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ درد اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
I’ll walk through fire and through rain
از ﻣﻴﺎن آﺗﺶ و ﺑﺎران رد ﻣﻴﺸﻢ
Just to get closer to you
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮ ﺑﺸﻢ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
**

[Verse 2]
I’m letting my hair down
ﻣﻮﻫﺎﻣﻮ رﻫﺎ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m taking it cool
آﺳﻮن ﻣﻴﮕﻴﺮﻣﺶ
You got my heart in your hand
ﻗﻠﺒﻢ رو ﺗﻮ دﺳﺘﺖ ﮔﺮﻓﺘﻰ
Don’t lose it, my friend
از دﺳﺘﺶ ﻧﺪﻫ، دوﺳﺖ ﻣﻦ
It’s all that I got
اﻳﻦ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰﻳﻪ ﻛﻪ دارم
**
[Pre-Chorus]
**
Violins playing and the angels crying
وﻳﻮﻟﻦ ﻫﺎ ﻣﻴﻨﻮازﻧﺪ و ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
When the stars align then I’ll be there
وﻗﺘﻰ ﺳﺘﺎره ﻫﺎ در ﻳﮏ راﺳﺘﺎ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ، ﻣﻦ آﻧﺠﺎ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻮد
**
[Chorus]
**
No, I don’t care about them all
ﻧﻬ، اﺻﻠﺎ ﺑﻬﺸﻮن اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
‘Cause all I want is to be loved
ﭼﻮن ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام اﻳﻨﻪ ﻛﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺸﻢ
And all I care about is you
و ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﻬﺶ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪم ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻰ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
No, I don’t care about the pain
ﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ درد اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
I’ll walk through fire and through rain
از ﻣﻴﺎن آﺗﺶ و ﺑﺎران رد ﻣﻴﺸﻢ
Just to get closer to you
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮ ﺑﺸﻢ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
**
[Chorus]
**
No, I don’t care about them all
ﻧﻬ، اﺻﻠﺎ ﺑﻬﺸﻮن اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
‘Cause all I want is to be loved
ﭼﻮن ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام اﻳﻨﻪ ﻛﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺸﻢ
And all I care about is you
و ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﻬﺶ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪم ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻰ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
No, I don’t care about the pain
ﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ درد اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻤﻴﺪم
I’ll walk through fire and through rain
از ﻣﻴﺎن آﺗﺶ و ﺑﺎران رد ﻣﻴﺸﻢ
Just to get closer to you
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮ ﺑﺸﻢ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی
*
[Outro]
All I care about is love
ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﻬﺶ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻪ
Oh, oh, oh
All I care about is love
ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﻬﺶ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪم ﻋﺸﻘﻪ
You’re stuck on me like a tattoo
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺘﻮ ﺑﻬﻢ ﭼﺴﺒﻴﺪی