:

متن و ترجمه آهنگ Darkside :

[Intro]

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Ah-ah, ah-ah


[Verse 1]

Do you wanna meet all my monsters?

Think you’re tough? I know they’ll drive you bonkers

Meet ’em once and they’ll forever haunt ya, yeah (yeah)

There’s no heroes or villains in this place

Just shadows that dance in my headspace

Leavin’ nothin’ but phantoms in their wake (in their wake)

می‌خوای با همه هیولاهای من آشنا بشی؟

فکر میکنی قوی هستی؟ می‌دونم اونا دیوونت خواهند کرد

یک بار ببینیشون تا ابد تسخیرت می‌کنن، آره ( آره )

هیچ قهرمان یا آدم بدی اینجا نیست

فقط سایه هایی هستن که در فضای مغزم می‌رقصند

چیزی به جز فانتوم ها در پی خود باقی نمی گذارند

[Pre-Chorus]

There’s parts of me I cannot hide (cannot hide)

I’ve tried and tried a million times (million times)

La-da-da-de-da, la-da-da-de-da, la-da-da-de-da-da

Cross my heart and hope to die

Welcome to my dark side

قسمتی ازم هست که نمی‌تونم مخفی کنم ( نمی‌تونم مخفی کنم )

میلیون ها بار تلاش کردم ( میلیون ها بار )

قسم می‌خورم حقیقت رو می‌گم

به قسمت تاریک من خوش آمدید

[Chorus]

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

( آره، آره، آره ) به قسمت تاریک من

[Verse 2]

Take a step into the havoc

Look around, this ain’t even the half of it

I’m walking the line between panic and losing my mind

Embracing the madness

My devils, they whisper in my ear

Deafenin’ me with all my fears

I’m livin’ in a nightmare

یک قدم به سمت ویرانگری بردار

به اطرافت نگاه کن، این حتی نصفشم نیست

روی یک خط بین وحشت و از دست دادن عقلم قدم برمی‌دارم

جنون رو در آغوش می‌گیرم

شیاطین من، در گوشم زمزمه می‌کنن

با همه ترس‌هام کَرَم می‌کنن

توی یه کابوس زندگی می‌کنم

[Pre-Chorus]

There’s parts of me I cannot hide

I’ve tried and tried a million times (million times)

La-da-da-de-da, la-da-da-de-da, la-da-da-de-da-da

Cross my heart and hope to die

Welcome to my dark side

قسمتی ازم هست که نمی‌تونم مخفی کنم

میلیون ها بار تلاش کردم ( میلیون ها بار )

قسم می‌خورم حقیقت رو می‌گم

به قسمت تاریک من خوش آمدید

[Chorus]

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

(Yeah, yeah, yeah) Ooh, to my dark, dark, dark side

( آره، آره، آره ) به قسمت تاریک من

[Bridge]

(Ah)

Dark side (Ah)

Cross my heart and hope to die

Welcome to my dark side

قسمت تاریک

قسم می‌خورم حقیقت رو می‌گم

به قسمت تاریک من خوش آمدید

[Outro]

Ooh, to my dark, dark, dark side

Ooh, to my dark, dark, dark side (dark, dark side)

Ooh, to my dark, dark, dark side (to my dark side)

Ooh, to my dark, dark, dark side (to my– to my dark side)

به قسمت تاریک من