Paradox Live THE ANIMATION OP - RISE UP:

**ترجمه ژاپنی و تلفظ Romanized آهنگ "RISE UP":**

**(All Artists)**
**(Paradox Live All ARTISTS)**

**(Verse 1)**
Yeah
見下ろさないで (Miorosanaide)
転んでも (Korondemo)
ただ見上げて (Tada miagete)
落ち込んだ時 (Ochikonda toki)
ただ見上げて (Tada miagete)

**(Pre-Chorus)**
すべてをあげる (Subete wo ageru)
私のすべてを (Watashi no subete wo)
すべてをあげる (Subete wo ageru)
私のすべてを (Watashi no subete wo)

**(Chorus)**
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP

**(Verse 2)**
私の夢は飛ぶこと (Watashi no yume wa tobu koto)
空高く (Sora takaku)
でも翼はないから (Demo tsubasa wa nai kara)
ただ挑戦し続けるだけ (Tada chousen shi tsuzukeru dake)

**(Pre-Chorus)**
すべてをあげる (Subete wo ageru)
私のすべてを (Watashi no subete wo)
すべてをあげる (Subete wo ageru)
私のすべてを (Watashi no subete wo)

**(Chorus)**
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP

**(Bridge)**
何度倒れても (Nando taoretemo)
立ち上がってまた挑戦する (Tachiagatte mata chousen suru)
目標に到達するまで諦めない (Mokuhyou ni touchaku suru made akiramenai)
最後の一瞬まで戦い続ける (Saigo no isshun made tatakai tsuzukeru)

**(Chorus)**
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP
RISE UP

**توضیحات:**

* **Romanized:** این تلفظ ژاپنی با حروف لاتین است که خواندن و تلفظ آن را برای کسانی که با زبان ژاپنی آشنا نیستند، آسان می‌کند.
* **توجه:** ترجمه آهنگ‌ها گاهی اوقات می‌تواند کمی تفسیری باشد تا معنا و احساس اصلی حفظ شود.


ترجمه فارسی آهنگ "RISE UP":

**(همه هنرمندان)**

**(ورس ۱)**
آره
به پایین نگاه نکن
حتی اگه داری سقوط می‌کنی
فقط به بالا نگاه کن
وقتی حالت گرفته ست
فقط به بالا نگاه کن

**(پیش-ترجیع‌بند)**
من همه چیزم رو بهت می‌دم
تمام وجودم رو
من همه چیزم رو بهت می‌دم
تمام وجودم رو

**(ترجیع‌بند)**
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو

**(ورس ۲)**
رویای من پرواز کردنه
اون بالا تو آسمون
اما من بال ندارم
پس فقط به تلاشم ادامه می‌دم

**(پیش-ترجیع‌بند)**
من همه چیزم رو بهت می‌دم
تمام وجودم رو
من همه چیزم رو بهت می‌دم
تمام وجودم رو

**(ترجیع‌بند)**
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو

**(پل)**
هر چند بار که زمین بخورم
دوباره بلند می‌شم و تلاش می‌کنم
تا وقتی به هدفم نرسم تسلیم نمی‌شم
تا لحظه آخر می‌جنگم

**(ترجیع‌بند)**
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
بلند شو
☆★