**Dazbee - Scarlet [Ending Metallic Rouge]**:

(Intro)
Scarlet…

(Verse 1)
鮮やかな記憶の欠片を拾い集めて
胸の奥にそっと仕舞い込んだ
どれだけ時が流れても 変わらないものがあると
信じたかった あの日の私

(Pre-Chorus)
流れる雲を追いかけて
あの日の歌を口ずさんだ
懐かしいメロディーが
遠い空まで響いていく

(Chorus)
Scarlet、燃えるようなこの想い
Ending Metallic Rouge、色褪せない輝き
どんな悲しみも乗り越えて
未来へと歩き出すよ

(Verse 2)
揺れる心 迷いながらも
進むべき道を見つけたんだ
小さな希望を灯して
暗闇を照らす光になれ

(Pre-Chorus)
流れる雲を追いかけて
あの日の歌を口ずさんだ
懐かしいメロディーが
遠い空まで響いていく

(Chorus)
Scarlet、燃えるようなこの想い
Ending Metallic Rouge、色褪せない輝き
どんな悲しみも乗り越えて
未来へと歩き出すよ

(Bridge)
雨上がりの虹のように
希望の架け橋を渡ろう
一人じゃないから 怖くない
共に歩もう この道を

(Chorus)
Scarlet、燃えるようなこの想い
Ending Metallic Rouge、色褪せない輝き
どんな悲しみも乗り越えて
未来へと歩き出すよ

(Outro)
Scarlet…
Ending Metallic Rouge…
Forever…

---

**ترجمه فارسی:**

(مقدمه)
سرخ...

(بند اول)
تکه‌های خاطرات روشن را جمع می‌کنم
و آرام در اعماق سینه‌ام پنهانشان می‌کنم
حتی اگر زمان زیادی بگذرد، چیزی هست که تغییر نمی‌کند
آن روز می‌خواستم باور کنم

(پیش‌هم‌خوان)
ابرهای در حال گذر را دنبال می‌کنم
آواز آن روز را زمزمه می‌کنم
ملودی آشنا
تا آسمان دوردست طنین‌انداز می‌شود

(هم‌خوان)
سرخ، این احساسات سوزان من
پایان سرخ فلزی، درخششی که رنگ نمی‌بازد
من بر هر اندوهی غلبه خواهم کرد
و به سوی آینده گام برمی‌دارم

(بند دوم)
با قلبی لرزان و در حال سرگردانی
مسیر درست را پیدا کردم
با روشن کردن کورسوی امید
بگذار نوری شوم که تاریکی را روشن کند

(پیش‌هم‌خوان)
ابرهای در حال گذر را دنبال می‌کنم
آواز آن روز را زمزمه می‌کنم
ملودی آشنا
تا آسمان دوردست طنین‌انداز می‌شود

(هم‌خوان)
سرخ، این احساسات سوزان من
پایان سرخ فلزی، درخششی که رنگ نمی‌بازد
من بر هر اندوهی غلبه خواهم کرد
و به سوی آینده گام برمی‌دارم

(پل)
مانند رنگین‌کمانی پس از باران
از پل امید عبور خواهیم کرد
من تنها نیستم، پس ترسی ندارم
با هم قدم برمی‌داریم در این راه

(هم‌خوان)
سرخ، این احساسات سوزان من
پایان سرخ فلزی، درخششی که رنگ نمی‌بازد
من بر هر اندوهی غلبه خواهم کرد
و به سوی آینده گام برمی‌دارم

(پایان)
سرخ...
پایان سرخ فلزی...
برای همیش