این تصویر یک عکس نوشته غمگین و تاثیرگذار به زبان فارسی را نشان می‌دهد. متن با بیانی شاعرانه و استعاری می‌پرسد که آیا در میان آن همه سیگار، نخی نیز به یاد گوینده سوخته است، که حسی عمیق از دلتنگی و فراموش‌شدگی را منتقل می‌کند. پس‌زمینه تیره و رنگ گرم متن، به حس نوستالژی و حسرت موجود در جمله می‌افزاید.