این تصویر یک ترازوی آشپزخانه قدیمی به رنگ آبی روشن را نشان می‌دهد که در کاسه آن مقداری پودر زرد رنگ قرار دارد. در کنار آن، یک جعبه چوبی کوچک با تخته‌سیاهی روی آن دیده می‌شود که نوشته‌هایی به زبان ژاپنی درباره قیمت‌گذاری یا وزن محصول دارد. به نظر می‌رسد این صحنه مربوط به یک فروشگاه مواد غذایی یا یک نانوایی باشد که مواد اولیه را به صورت وزنی عرضه می‌کند.