تصویری دلنشین از یک ترازوی قدیمی آبی رنگ با کاسه‌ای حاوی مواد غذایی، در کنار یک جعبه چوبی که روی آن قیمت‌هایی به زبان ژاپنی نوشته شده است. این صحنه حال و هوای یک فروشگاه کوچک یا بازار محلی در اوکیناوا را تداعی می‌کند.