این تصویر به شیوه‌ای خلاقانه، هنر کهن ایرانی را با مجسمه‌سازی کلاسیک فرانسوی مقایسه می‌کند. در یک سو، سفالی با نقش یک موجود اساطیری ایرانی که قدمتی دو هزار ساله دارد، و در سوی دیگر، تندیسی فرانسوی با جزئیات دقیق در لباس و چهره از دویست سال پیش به نمایش گذاشته شده است. این مقایسه بصری، زیبایی‌شناسی متفاوت و غنای فرهنگی هر دو تمدن را برجسته می‌کند و از کاربر می‌پرسد که کدام یک را ترجیح می‌دهد.